Wednesday, October 29

FOODNETTTE: HEALTHY AND ON THE GO IN FIVE MINUTES


ENG: When I used to go to school, I was always late. I never took the time to make my food for during the breaks. To be honest, I didn't want to eat a limp sandwich too so I spent 50% of my money on food from the catering. Not so good for my health and definitely not so good for my wallet.
Now that I have to travel a lot to several places in my country for the blog, I didn't want to spend a lot of money again on the food bars on the stations so during my time at home I tried a lot of different foodies for on-the-go, foodies which stayed yummy and fresh during a two hour train journey. This bagel is definitely on my number one! And guess what? It only took me 5 minutes to prepare :-)

NL: Toen ik nog naar school ging was ik echt altijd te laat. Ik nam nooit de tijd 's morgens om eten te maken voor de pauzes en om eerlijk te zijn vond ik zo'n kleffe boterham ook niet echt heel erg prettig. Ik gaf zeker 50% van mijn zakgeld uit aan eten van de schoolcatering. Iets wat niet erg heel goed was voor mijn gezondheid en al helemaal niet voor mijn portemonnee.
Nu ik veel door Nederland reis voor mijn blog wilde ik niet weer zoveel geld uitgeven aan eten, op het station is het immers nog veel duurder. Ik ben toen thuis veel soorten foodies gaan uitproberen, foodies die tijdens het reizen lekker bleven. Deze gezonde bagel is nu mijn absolute favoriet en raad eens? Het koste me maar vijf kleine minuten om het klaar te maken :-)

Ingredients (for four bagels):
- Four bagels (available at almost every supermarket at the bread section)
- A pack of paper thin chicken filet 
- 150g of cucumber mix with celery, leek, white cabbage and paprika (you can buy it as a vegetable package at the supermarket, crudites section)
- Honey Apple dressing
- A handful of walnuts

Shall we?
1 | Preheat the oven to 180 degrees and put the bagels in the oven for three minutes.
2 | When they're finished in the oven, cut the bagels in half.
3 | Put the chickenfilet on the bagels and thereafter the cucumber mix.
4 | Top off with some honey apple dressing and walnuts. Ready, steady, go! I bet this was the first time you'll be on time hehe. Joke!



Tuesday, October 28

AUTUMN IS ON HER WAY




ENG: Our little Indian summer came to an end and it's time to pick out the big scarves, overknee booties and cover up ourselves completely in the warmest clothes. It was the right time for me to combine my new military green leather shorts, after wearing my black one for ages, I was definitely ready to rock a new pair of it.

I always had a little crush on the color military green and you could probably imagine that I was super duper happy that it's THE color for the autumn/winter season. Military green is the perfect solution if you want to avoid black but still want to look mysterious, at least that's what I think hehe. What do you think of military green? 

NL: Onze warme nazomer, oftewel een Indian Summer zoals ze dat noemen, is tot een einde gekomen en het is tijd om de dikke sjaals en laarzen weer tevoorschijn te halen brrrrrr.. Voor mij was het perfect om mijn nieuwe legergroene leren shorts te combineren, ik heb mijn zwarte shorts echt te vaak gedragen afgelopen seizoen en ik ben er helemaal klaar voor om een nieuw paar te rocken deze herfst.

Ik ben altijd wel een beetje een fan geweest van de kleur legergroen en je kunt je daarom vast wel voorstellen dat ik superblij was dat het DE kleur voor het herfst/winter seizoen is. Legergroen is de perfect oplossing als je eens geen zin hebt in zwart maar er wel mysterieus uit wilt blijven zien, tenminste dat is hoe ik erover denk haha. Wat vind jij van legergroen? Ga je het vaak dragen dit seizoen?

I WAS WEARING
H&M SCARF
ZARA JACKET AND SHORTS
STEVE MADDEN BOOTS
COSTES GLOVES
SCHINS LEDER BAG

Monday, October 27

BLUE JEANS, WHITE SHIRT





This is probably the most simple look you've ever seen. I was in doubt posting this look but sometimes you have those days where you only want to put on some basics and guess what? There's nothing wrong with it. Just play with the right accessories and let your shoes steal the spotlight, just like I did. Oh my, I'm just so in love with my tweed slip-ons!

Dit is waarschijnlijk mijn meest simpele outfit ooit. Ik twijfelde heel erg of ik deze look wel zou posten maar soms heb je van die dagen dat je snakt naar jeans en een simpel shirtje en weet je wat? Er is helemaal niets mis mee! Gebruik de juiste accessoires en laat vooral je schoenen de spotlight stelen zoals ik deed met deze outfit. Ik ben gewoon helemaal verliefd op mijn tweed slip-ons hihi!

I WAS WEARING
H&M T-SHIRT
PULL&BEAR JEANS
ZARA SLIP ON SNEAKERS
SCHINS LEDER BAG