Thursday, October 23

FASHION IS A PARTY, LET'S CELEBRATE





ENG: Let me introduce you today to lots of glitter, while I'm looking like a living disco ball (in a positive way of course hehe) a few days earlier I was wondering why, us folks, only wear glitters, paillettes and everything shiny when we go to a party of during the Christmas break? I ran into an acquaintance and she was like: "Why so much glitter?". Well, why not? 

I love to dress up every now and then, let my styling creativity go to the next level and wear something unusual because why not? In my opinion fashion is a party and us fashionlovers should celebrate it everyday!
Of course I didn't want to dress up like I was going to a fabulous party during the day so I choose to dress down a little by wearing leather shorts and my love/hate Allstars. What do you think?

NL: Zeg hallo vandaag tegen heel veel glitters! Terwijl ik een paar dagen geleden eruit zag als een levende discobal (op een positieve manier natuurlijk hihi) vroeg ik me af waarom wij, citizens, alles wat blinkt alleen dragen op feestjes of tijdens de feestdagen? Ik kwam een bekende tegen en ze zei meteen: "Waarom zie je er zo shiny uit?" Nou, waarom niet?

Ik houd ervan om me soms lekker over-the-top aan te kleden en om de creatieve ik zijn gang te laten gaan door lekker iets 'geks' te dragen want waarom ook niet? Ik vind dat mode een feestje is en dat wij, modelovers, het eigenlijk iedere dag moeten vieren :-)
Natuurlijk wilde ik er niet uitzien overdag alsof ik op weg was naar een chic feestje dus trok ik mijn leren shorts en Allstars erbij aan om het geheel een beetje te compenseren. Wat vind jij van mijn look? 

I WAS WEARING
D.E.P.T. BLAZER AND DRESS (WORN AS A TOP)
ZARA SHORTS
CONVERSE ALLSTARS
FURLA BAG
MANGO SUNNIES

Wednesday, October 22

FOODNETTTE: A CAPPUCCINO SHAKE

ENG: Do you know that feeling when you wake up in the morning and you desire to have a big cappuccino to start your day with? If yes, keep on reading hehe. As a big coffee addict I couldn't resist bringing you this recipe which I make at least one time a week. If you are an coffee enjoyer like I am, go to the supermarket to get all the things you need and settle yourself on the couch with your favorite magazine and lots of macarons. It's time for a break girls! 

NL: Ken je dat gevoel wanneer je wakker word en meteen hunkert naar een goede kop koffie? Zo ja, blijf lezen haha. Zoals je misschien weet ben ik een ontzettende koffie addict dus ik wilde heel graag dit heerlijke recept, dat ik minstens een keer per week wel maak, met je delen. Dus, hou je ook net zoveel van koffie als ik, ga dan zo snel mogelijk naar de supermarkt om alle benodigdheden te kopen en nestel jezelf daarna lekker op de bank met je favoriete tijdschrift en heul veel macarons. Het is tijd voor een verwen momentje voor jezelf!
Ps: ik heb het recept in het Engels geschreven, ik hoop dat je dat niet erg vind! Anders laat 't me even weten in de comments :-)

Ingredients (for two cappuccino shakes):
- 150ml milk (I've used whole milk)
- 50g of little chocolate pieces 
- one tablespoon of sugar
- 150ml freshly brewed coffee
- 50ml whipped cream (make sure it's whipped when you start)
- 100ml whipped milk

Shall we?
1 | Heat the milk and liquefy the chocolate pieces and the sugar in it.
2 | Let the milk cool off and put it together with the brewed coffee in the fridge for an hour.
3 | Thereafter put the milk, coffee and whipped cream in the blender and puree until it's a bit frothy.
4 | Put the shake into the glasses and pour the whipped milk on it. Enjoy your moment of indulgence!


Tuesday, October 21

SUNDAYS







ENG: Sunday might be my favorite day next to Monday and Thursday. We took these picture the past Sunday when it was 23 degrees to be exact, the kind of weather that's very unusual for this time of the year. Ah well, I think none of us mind at all, right? In fact, I whether hold on to bared legs as long as possible.

Sundays are for spoiling yourself and that was exactly what Marcellino and I did; we enjoyed ourselves with a big custom made magum (mine was with rose petals, yummy!), took a four hour stroll through the city (include some shopping!) and gave our bodies probably the last vitam D of the year.

I wanted to dress as casual as possible, on my feet my new but first pair of slip-ons, a denim skirt, an old sweater of Marcellino tipped off with a statement necklace (thanks to my friend Larissa for this beautiful gift!) and my favorite baby blue bag. A perfect casual Sunday outfit if you ask me. What's your typical Sunday uniform (besides pajamas and onesies hehe)?

NL: Zondag is waarschijnlijk mijn favoriete dag naast Maandag en Donderdag. Marcellino en ik namen deze foto's afgelopen zondag toen het maar liefst 23 graden was, iets wat erg vreemd is voor deze tijd van het jaar. Achja, ik denk dat niemand het heel erg vind, nietwaar? Feit is dat ik het heerlijk vind om nog steeds met blote benen te lopen!

Zondagen zijn er om jezelf te verwennen vind ik en dat was precies wat Marcellino en ik deden; we genoten van een heerlijk custom made Magnum (mijne was bestrooid met rozenblaadjes, yummie!), we wandelden zo'n vier uur door de stad (waarbij er natuurlijk ook geshopt werd hehe) en namen we waarschijnlijk de laatste vitamine D zonnestralen van het jaar op.

Ik wilde me zo casual en comfortable mogelijk kleden, ik droeg mijn nieuwe en eerste paar slip-ons, een denim rokje, een oude trui van Marcellino die ik een beetje opleukte met een statement ketting (die ik kreeg van mijn lieve vriendin Larissa) en natuurlijk mijn mooie baby blauwe tas. Een perfecte outfit voor zondag als je het mij vraagt! Wat is een outfit die jij typisch draagt op een zondag (behalve je pyjama en je onesizie haha)?


I WAS WEARING
BIJOU BRIGITTE NECKLACE (here)
H&M SWEATER
RIVER ISLAND SKIRT
ZARA SLIP-ONS (here)
FURLA BAG